Designing Data-Intensive Applications

The one book I recommend to every backend engineer. It builds up from the storage engine to replication, partitioning, and consensus, and by the end the tradeoffs behind every distributed system click into place.